Categories: IndonesiaMakassar

マカッサルの味を決定づける“赤いシロップ”!ピサンアンボンとは

赤いのにバナナ味!?マカッサル名物「ピサンアンボン」の魅力とは。1949年創業DHTの特産シロップが、なぜ家庭の必需品として愛され続けるのか。その理由を詳しく紹介します。

なぜ街の食文化に欠かせないのか

インドネシア・マカッサルで生活していると、スーパーの棚に驚く光景を目にします。

赤く透き通るシロップの瓶が、まるで棚を埋め尽くすようにぎっしりと並んでいるのです。

ラベルには鮮やかな緑色のバナナ。そして中身は真っ赤。

この独特のギャップこそ、「Sirup Pisang Ambon(シロップ・ピサンアンボン)」の特徴です。

マカッサルの人々にとって、ピサンアンボンは単なるシロップではありません。

名物デザートのピサンイジョ(Pisang Ijo)をはじめとするスイーツ文化の中心にあり、家庭の味・子どもの思い出・祝祭の飲み物として欠かせない存在です。ここでは、実際にマカッサルで生活して感じた“赤いバナナシロップ”の魅力を詳しく紹介します。

ピサンアンボンとは何か? 「バナナ」なのに色は“赤”

「ピサンアンボン(Pisang Ambon)」を直訳すると、“アンボン島のバナナ”という意味になります。

しかし実際は、

赤いシロップ

バナナ香料の甘い香り

ラベルには緑色のバナナ

という、第一印象からして非常にユニークな組み合わせです。

なかでも、マカッサルで圧倒的な存在感を放つのが 「DHT」ブランドのシロップ。

DHTは 1949年創業 の老舗で、マカッサルの人々に長く愛されてきた特産品です。

特徴は、新鮮なアンボンバナナエキスを使用した自然な香りと、鮮やかな赤色。

どのスーパーでもひと目で見つけられるほど存在感があります。

価格は Rp30,000前後(約280円)。家庭で気軽に使える定番シロップとして親しまれています。

特に面白いのは、

赤いのにバナナ味というギャップ。

しかしマカッサルでは、この赤こそが「デザートの定番色」なのです。

なぜマカッサルでこれほど定着したのか?

ピサンアンボンはインドネシア全土で売られているものの、特に南スラウェシでは圧倒的な存在感を誇ります。

その理由は大きく3つあります。

理由①:南スラウェシ名物「ピサンイジョ」に欠かせないから

マカッサルの名物デザートといえば、「エス・ピサンイジョ(Es Pisang Ijo)」です。

構成は、

蒸したバナナを緑色(パンダン)の米粉生地で包む

かき氷の上にココナツミルクのクリームと練乳をのせる

最後に“赤いピサンアンボン”をたっぷりかける

という南国感あふれる一品。

この“赤いシロップ”があることで、

甘みと華やかさが一気に増し、味も見た目も「マカッサルそのもの」になります。

シロップをかけなければ、

色のコントラストが弱くなる

味の印象がぼやける

地元の人から「何か足りない」と言われる

というほど、欠かせない存在です。

理由②:家庭・お祝い・子どものおやつまで“生活の必需品”

ピサンアンボンはデザートだけでなく、家庭の飲み物としても非常によく使われます。

子ども向けのミルク割り

祝祭の席で出されるピンク色の特製ジュース

エスブア(ミックスフルーツ氷)の定番シロップ

など、とにかく用途が広い。

マカッサルの知人に話を聞くと、

「家にピサンアンボンがないと不安になる」とまで言う人もいます。

特にラマダン(断食月)は需要が急増。

断食明けの甘いドリンクに最適なため、スーパーの棚からどんどん消えていきます。

棚一面を真っ赤に染めるシロップの光景は、もはや季節の風物詩です。

理由③:世代を超えて受け継がれる“ローカルの記憶”

ピサンアンボンの人気には、味以上に“記憶”の力があります。

学校帰りに飲んだ甘いシロップジュース

誕生日パーティーのテーブルに並んだ赤い飲み物

母が作ってくれた特製ミルクシロップ

こうした幼少期の思い出と強く結びついているのです。

そのため、ピサンアンボンを見ると自然と手が伸びる。

スーパーでも、地元の人が何本もカゴに入れる姿をよく見かけます。

これはもはや“生活必需品”の買われ方です。

スーパーの棚に見る「マカッサルの食文化」

マカッサルのスーパーでは、ピサンアンボンが棚一面にずらりと並びます。棚の半分以上がピサンアンボンのみ、という売り場も珍しくありません。

インドネシアの他地域でもシロップ文化はありますが、ここまで1種類のシロップが圧倒的な存在感を示す街は、マカッサル以外ではなかなかありません。

この光景から分かるのは、ピサンアンボンが流行ではなく、生活に深く根付いているという事実です。この普及率は、マカッサルが誇る“日常の食文化”そのもの。観光ガイドには載らないローカルのリアルが、ここに凝縮されています。

まとめ:ピサンアンボンこそ、マカッサルを象徴する“生活の味”

ピサンアンボンは、単なるシロップでも、デザートの添え物でもありません。マカッサルの食文化・家庭の記憶・街の味を形作る“生活の必需品”です。

特に DHT シロップは 1949 年から続く老舗ブランドとして、今もなおマカッサルの家庭と飲食文化を支えています。

棚いっぱいに並ぶ赤い瓶は、この街に生きる人々の価値観や習慣が色濃く表れた光景です。

もしマカッサルを訪れたなら、ぜひピサンイジョとともに、この“赤いバナナシロップ”を味わってみてください。その一口に、マカッサルの暮らしと歴史の深さが詰まっています。

kenji kuzunuki

葛貫ケンジ@インドネシアの海で闘う社長🇮🇩 Kenndo Fisheries 代表🏢 インドネシア全国の魅力を発信🎥 タコなどの水産会社を経営中25年間サラリーマン人生から、インドネシアで起業してインドネシアライフを満喫しています。 インドネシア情報だけでなく、営業部門に長年いましたので、営業についてや、今プログラミングを勉強中ですので、皆さんのお役にたつ情報をお伝えします。